UMGのテキストボックスに日本語を入力するテスト

「UE4って日本語の表示は出来てるけど、入力はどうだったかな……とちょっと気になったので、今日はそのテストをした。普通にウィジェット出して、入力したら別の用意してあるテキストエリアに表示する」

「一応出来てるみたい。Windows以外ではどうなるかわかんないけど」

妹「一応というのは？」

「日本語入力の対応状況って色々あるんだけど、おおまかにわけると」

良い

(1)入力中の文字と変換中の文字の区別がつく
↓
(2)変換中の文字はわかりにくいけど、一応入力欄の中に文字は出る
↓
(3)入力できるけど、変換中の欄が画面左上に出る
↓
(4)入力できるけど、変換中の欄は見えないから勘で変換しないと駄目
↓
(5)入力出来るけど字は出ない。もしくは入力自体できない

悪い

「こんな感じになってて、UE4は(2)と(3)のあいだぐらいの状態。UMGだけじゃなくてエディタの方も。ちょっと不自然なとこはあるけど、まあ普通に入力は出来る。入力欄も左上まではいかない、もうちょっと近いとこに出る」

妹「こういうものだと思ってた」

「海外製で、Windows以外でも使えるソフトってなると、だいたい日本語入力には弱い。別に日本語じゃなくても、中国語入力とかでもそうなると思うけど。UE4はワープロソフトではないから、これぐらい出来れば大きな問題はないと思う」

妹「文字はなんか変な気がするけど」

「これはフォント設定してないから、デフォルトの中国の漢字が優先されるフォントになってるせい。この点はちゃんと設定出来るから問題ない」